著名翻译家庄绎传逝世：你也许不认识他，但你一定用过他审定的词典！
发布时间：2026-07-16 04:48:27 作者：玩站小弟 
我要评论
我要评论著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。他是北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，并参与党和国家重要文件的英译审定工作。他曾任联合国
。
著名翻译家庄绎传于5月4日在北京逝世，享年93岁。翻译他是家庄北京外国语大学前副校长、高级翻译学院首任院长，绎传也许翻译了《大卫·科波菲尔》《飘》等世界文学名著，逝世识并参与党和国家重要文件的定用定英译审定工作。
他曾任联合国教科文组织中文科审校，过审并担任《牛津高阶英汉双解词典》等权威工具书的词典翻译审定工作。2023年，著名庄绎传荣获中国翻译协会颁发的翻译“翻译文化终身成就奖”。
《大卫.科波菲尔》[英]查尔斯·狄更斯 著 ，庄绎传 译，绎传也许人民文学出版社出版
《飘》，[美]米切尔 著，定用定戴侃 李野光 庄绎传 译，过审人民文学出版社出版
相关文章
浙江一中学回应男厕装摄像头：涉事装置为摄像头模型，目前已拆除
5月8日，浙江温州，网曝瓯海区梧田二中男生厕所安装摄像头，让学生们觉得很郁闷。5月11日，瓯海区教育局工作人员告诉九派新闻，学校最新反馈称涉事装置为摄像头模型，目前已经拆除。校方表示，该装置安装初衷是2026-07-16
扬子晚报网5月10日讯通讯员 姚钰姮 记者 薛玲）在母亲节这个充满温情的日子里，南京市鼓楼区宁海路街道山西路社区特别策划开展了母亲节系列暖心活动，以线上送祝福、线下聚温情的多元形式，让爱意洒满社区每个2026-07-16
新华社华盛顿5月10日电 美军中央司令部10日在社交媒体发文称，超过20艘美国军舰参与对伊朗实施封锁。美军中央司令部称，超过20艘美国军舰正在执行针对伊朗的海上封锁任务。美军已要求61艘商船改变航线，2026-07-16
长江，中华民族的母亲河，自唐古拉山的冰川发端，一路向东奔流6300多公里，滋养着沿岸11个省区市的锦绣山河，孕育了源远流长的中华文明。 如今，一江碧水重焕生机，城乡风貌日新月异。新闻频道特别节目《极目2026-07-16
全国首个烧烤学院超4000人抢报，只选30人开班，录取率不及0.75%；校方：控制人数是为让学员都得到实操指导，配套公寓还在改造是现实原因
【来源：红星新闻】近期，湖南岳阳烧烤学院再次登上热搜。这家由岳阳开放大学、岳阳市烧烤行业协会等牵头建立的学校，是全国首个聚焦烧烤产业的产教融合学院。记者了解到，学院于2026年3月9日正式启动20262026-07-16
2026年5月10日，比亚迪海洋网“悦行越出彩 6出新主流”全新海狮05&2026款海豹06GT&海豹06DM-i旅行版媒体品鉴会在深圳龙岗龙城万科里下沉广场顺利举办。本次活动聚焦比亚迪闪充技术升级，2026-07-16
最新评论